Лорина Дымова

 ГОЛЛАНДИЯ, ГОЛЛАНДИЯ!..       

КАЗУС

         Иду по Гронингену. Если кто не знает, это город в Голландии. Узкая улица. Окна в домах от пола до потолка, как витрины. И вот в таком огромном окне сидит огромный голландец, смотрит на улицу. Мимо окна идут прохожие, тоже голландцы. Наш голландец улыбается каждому, кто на него посмотрит, а каждый, кто на него посмотрит, улыбается ему в ответ.

Прохожие проходят, жизнь идет, голландец сидит.

Я тоже иду. Встречаюсь с ним глазами, он улыбается, я тоже.

Иду и думаю: вот он уверен, что я голландка, иначе бы не улыбнулся, они не любят иностранцев. Получается, что я его обманула и обманом получила его улыбку. Не надо мне такой улыбки!

Поворачиваю назад. Объясню ему, что я вовсе не голландка и улыбнулся мне он зря. А в улыбке по неведению я не нуждаюсь!

Не доходя нескольких шагов, я начинаю сомневаться: а что если он тоже не голландец? Приехал в гости, как я, сидит в окне и рассматривает голландскую действительность. Она ему нравится, вот он всем подряд и улыбается – и голландцам, и не голландцам тоже.

Тогда, выходит, эту улыбку я получила по праву, зачем же права качать? Всё законно, и улыбнулась я ему в ответ совершенно правильно – как воспитанный человек.

Да, конечно, он приезжий. Если бы был голландец, разве бы сидел и прохожих рассматривал? Видел уже. Да и дел у голландцев в их Голландии полно. Шел бы по улице и улыбался в ответ какому-нибудь остолопу в окне.

Хорошо, что я догадалась, а то бы казус со мной произошел в Голландии.

БЕСЕДЫ НА ГОЛЛАНДСКОМ

Гронинген. Улица в центре. Вагончик пиццерии. Из окошка высовывается длинный, рыжий, худющий парень. Улыбается мне, говорит что-то вроде "хэллоу", но другое, более невнятное – то ли здоровается, то ли предлагает купить пиццу.

Я тоже улыбаюсь и отвечаю таким же невнятным восклицанием, но очевидно не таким же, а имеющим неведомый мне смысл, потому что парень вдруг с удивлением смотрит на меня и говорит что-то еще, но уже с другой интонацией.

Я растерянно произношу какие-то звуки и опять видимо куда-то попадаю, потому что парень громко хохочет, что-то кричит вглубь своего вагончика, и оттуда появляется точно такой же долговязый рыжий молодой человек. Первый громко и возбужденно рассказывает ему что-то, показывая на меня – очевидно, пересказывает наш разговор. Оба покатываются со смеху, дружелюбно и одобрительно поглядывая на меня.

Отсмеявшись, они начинают мне кивать, причем с легким сожалением, как кивают на прощанье.

Я тоже киваю и иду дальше. И тоже испытываю легкое сожаление.

До новой встречи! До новых бесед!

2009